Product Translations

Arabic – العربية
Portuguese – português Pertugal
Russian – русский  Россия
Chinese Mandarin (simplified) – 官话  中国

 

Arabic – العربية
———

passenger access equipment
وصول المعدات الركاب

aluminium gangways
الممرات الألومنيوم

shore based pedestrian access equipment
دعم وصول المعدات المشاة القائم على

Germanischer Lloyd welding shop
لويد Germanischer لحام متجر

rapid access equipment
معدات الوصول السريع

horizontal stowing system
نظام تستيفها الأفقي

pilot platforms
منصات الطيار

bulwark ladders
سلالم حصنا

rope pilot ladders
سلالم الطيار حبل

rung ladders
سلالم الدرجة

telescopic accommodation ladders
سلالمالإقامة تلسكوبية

Portuguese – português
———

passenger access equipment
equipamentos de acesso de passageiros

aluminium gangways
pranchas de alumínio

shore based pedestrian access equipment
costa equipamento de acesso de pedestres com base

Germanischer Lloyd welding shop
Germanischer Lloyd soldagem loja

rapid access equipment
equipamentos de acesso rápido

self levelling steps
medidas de auto-nivelamento

horizontal stowing system
sistema de acondicionamento horizontal

pilot platforms
plataformas piloto

painting stages
etapas de pintura

bulwark ladders
escadas baluarte

rope pilot ladders
escadas de corda piloto

Mediterranean ladders
escadas do Mediterrâneo

rung ladders
escadas degrau

Onsite servicing and testing
Manutenção no local e testes

telescopic accommodation ladders
escadas alojamento telescópicos

Russian – русский
———

passenger access equipment
оборудование доступа пассажиров

aluminium gangways
алюминиевые трапы

shore based pedestrian access equipment
береговые оборудования доступа пешеходов

Germanischer Lloyd welding shop
Германский Ллойд сварочный цех

self levelling steps
самостоятельного шага выравнивания

horizontal stowing system
горизонтальная система закладкой

pilot platforms
пилот платформ

painting stages
картина этапов

bulwark ladders
оплота лестниц

rope pilot ladders
веревочные лестницы пилота

Mediterranean ladders
Средиземноморский лестниц

rung ladders
ступени лестниц

Onsite servicing and testing
Обслуживание на месте и тестирование

telescopic accommodation ladders
телескопические лестницы размещения

Chinese Mandarin (simplified) – 官话
———

passenger access equipment
乘客接入设备

aluminium gangways
铝过道

shore based pedestrian access equipment
岸上的行人接入设备

Germanischer Lloyd welding shop
德国劳氏船级社的焊接车间

rapid access equipment
快速接入设备

self levelling steps
自流平步骤

horizontal stowing system
水平充填系统

pilot platforms
试点平台

painting stages
绘画阶段

bulwark ladders
舷墙梯

rope pilot ladders
绳索试点阶梯

Mediterranean ladders
地中海梯子

rung ladders
梯级的梯子

Onsite servicing and testing
上门维修和测试

telescopic accommodation ladders
伸缩式舷梯